-
1 sproporzionato agg
[sproportsjo'nato] sproporzionato (-a) -
2 sproporzionato
agg [sproportsjo'nato] sproporzionato (-a) -
3 sproporzionato
disproportionate (a to), out of proportion (a to)* * *sproporzionato agg. disproportionate, out of proportion (to, with sthg.) (pred.): questo prezzo è sproporzionato al valore di quell'articolo, this price is out of proportion to the value of that article; spesa sproporzionata, excessive expense; ha la testa sproporzionata al resto del corpo, his head is out of proportion to (o with) the rest of his body.* * *[sproportsjo'nato]1) (disarmonico) [bocca, naso] disproportionate, out of proportion ( rispetto a to)2) (eccessivo) [costi, aspettative] disproportionately high* * *sproporzionato/sproportsjo'nato/1 (disarmonico) [bocca, naso] disproportionate, out of proportion ( rispetto a to)2 (eccessivo) [costi, aspettative] disproportionately high.
См. также в других словарях:
sproporzionato — /sproportsjo nato/ agg. [der. di proporzionato, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. a. [che manca di proporzione, che non è nella giusta misura rispetto a un altro termine a cui è relativo, anche con la prep. a : il prezzo richiesto per questo quadro… … Enciclopedia Italiana
sproporzionato — 1spro·por·zio·nà·to agg. CO 1. che non è in proporzione con un termine di riferimento, che manca di proporzione, di armonia fra le parti di cui è composto: braccia sproporzionate rispetto al resto del corpo, un fisico sproporzionato Sinonimi:… … Dizionario italiano
proporzionato — /proportsjo nato/ agg. [dal lat. tardo proportionatus, der. di proportio onis proporzione ]. 1. [che è nella giusta misura rispetto ad altro termine a cui è relativo, con la prep. a : peso p. alla statura ] ▶◀ commisurato, conforme, dimensionato… … Enciclopedia Italiana
inadeguato — {{hw}}{{inadeguato}}{{/hw}}agg. 1 Che è insufficiente o sproporzionato rispetto a qlco.; CONTR. Adeguato. 2 Detto di persona, che non è all altezza: essere inadeguato a un lavoro … Enciclopedia di italiano
giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale … Enciclopedia Italiana
irregolare — agg. 1. abusivo, illegale, illegittimo, arbitrario □ (sport) scorretto, falloso CONTR. conforme, ineccepibile, legale, regolamentare, valido □ corretto 2. anomalo, anormale, diverso, insolito, inconsueto, eteroclito (lett.), aberrante, abnorme □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proporzione — {{hw}}{{proporzione}}{{/hw}}s. f. 1 Rapporto di misura fra elementi che sono comunque legati fra di loro: la ricompensa è in proporzione al merito | Simmetria delle varie parti di un tutto o delle parti rispetto al tutto: proporzione tra le varie … Enciclopedia di italiano
sproporzione — /spropor tsjone/ s.f. [der. di proporzione, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. a. [l essere sproporzionato: c è troppa s. tra il valore reale e il prezzo ] ▶◀ divario, inadeguatezza, incongruità, squilibrio. ◀▶ adeguatezza, congruità, proporzione. b … Enciclopedia Italiana
adatto — agg. apposito, specifico □ adeguato, debito, conveniente, proporzionato, proprio, degno, opportuno, appropriato, indicato, acconcio, atto, confacente, consono, pertinente, idoneo, calzante □ ideale, perfetto, ad hoc (lat.) □ (di persona) abile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adeguato — part. pass. di adeguare; anche agg. giusto, proporzionato, adatto, debito □ conveniente □ idoneo, appropriato, apposito □ congruo, congruente □ doveroso, competente, confacente, consono, degno □ proporzionale, corrispondente, corrispettivo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione